在Steam平台,一场前所未有的促销风暴席卷了《地铁:逃离》,其三折的优惠力度让这款游戏瞬间攀升至热销榜的顶峰。尽管官方对游戏内容的详细介绍寥寥无几,但那些对这款游戏充满好奇的玩家,不妨跟随下文的背景揭秘,一探究竟,深入了解逃离背后的秘密,让自己完全融入主角的视角,感受这场惊心动魄的冒险之旅。
《地铁:逃离》背景介绍:
《Metro Exodus》由乌克兰游戏公司4A精心打造,作为地铁系列的最新力作,于2019年2月正式与玩家见面。
本作的剧情紧接前作《地铁:最后的曙光》,延续前作的美好结局,主角阿尔乔姆与斯巴达游骑兵在黑怪的援助下得以生还,阿尔乔姆与安娜喜结连理。因此,在本作中,阿尔乔姆将继续作为主角,带领我们走进这场新的冒险。
《Metro Exodus》的名称在网上有多种翻译,如地铁:离乡、地铁:离去、地铁:出埃及记。然而,从剧情的角度来看,莫斯科城,乃至地铁,都是主角阿尔乔姆的故乡。在本作中,阿尔乔姆发现了除莫斯科以外可能存在的幸存城市和地区,因此他将带领斯巴达游骑兵离开地铁,离开莫斯科,踏入未知的战后世界。
所以按照剧情来说,离乡自然无疑是最符合剧情意义的译名了,而其他很多网站上翻译为离去,估计是因为地铁系列之前发布了地铁系列的重制版,名为《地铁:归来》,所以目前这些网站就反向理解地将这次的新作名字翻译成了离去但最后还要说明:《地铁》系列的射击游戏一直以来都没有中文版,《Metro Exodus》也是没有的,大家可以去官网metrothegame.com上看,《Metro Exodus》只支持英语(美国、澳洲)、西班牙语、法语、德语、俄语、意大利语,所以《Metro Exodus》根本没有官方中文译名,更没有在中国大陆发售
以下是Metro Exodus的4K高清截图