在《赛博朋克2077》的世界里，夜之城的背景故事犹如一部波澜壮阔的史诗，令人叹为观止。尽管官方的设定集以英文版本为主，让众多玩家望而却步，但幸运的是，玩家“czy121301”为我们带来了夜之传奇部分的中文翻译，让每一位对这段历史感兴趣的玩家都能一探究竟。
《赛博朋克2077》夜之传奇历史背景介绍：
2074:夜之传奇
2074年，夜之城迎来了它的80岁生日，这是一个值得纪念的时刻。与其他历史悠久的城市相比，80年的光阴或许微不足道。然而，对于这个年轻的国际大都市来说，这80年却充满了传奇色彩。从一座新兴城市的建立，到成为帮派和企业的乐园，再到市中心核爆后的废墟重生，再到成功避免与新美国联邦军的战争，最后又变成了帮派与企业的新乐园，尽管时间短暂，但这些经历足以称之为传奇。
一切始于1994年，富有的企业家理查德·奈特怀揣着建立一个理想城市的愿景，买下了位于南北加州交界的一片海湾。他联合了Halsey、Ferris和Night三家公司，开始着手建设这座城市。为了实现心目中的无瑕之地——一个安全、整洁、富饶且免于犯罪混乱的乌托邦，理查德·奈特将其命名为科罗拉多市，并为之不懈奋斗。
奈特提供了优厚的税率条件，吸引了巨型企业们的资助。在谨慎科学的城市规划下，工程进展顺利，一切都在如火如荼地进行。
然而，4年后，理查德·奈特被刺杀身亡，一切戛然而止。凶手身份不明，有人认为是工会派的，也有人认为是未能从科罗拉多市分得一杯羹的企业进行报复。
在群龙无首的情况下，企业、帮派各自为政，城市沦为法外之地。卖淫、火拼、毒品交易、赛博改造等早已司空见惯。这座城市讽刺地以理查德·奈特的名字命名为夜之城。
大约又过10年犯罪，死亡率居高不下。企业们出于利益考虑不再放任不管。派出雇佣兵于几日之内击毙几乎所有帮派首脑。并建立市议会，维持一定程度的，尤其是市中心企业区域的法治和治安。不过这仅是开始。短暂繁荣后，2023的企业战争和核爆，2023-2040的艰难求存和缓慢恢复，2040-2060的伟大重建和复兴。甚至在统一战争中免于战火并依旧保持独立。如今重新繁荣的现代夜之城回首80年间风云变幻，崎岖坎坷或许可以称之为一段夜之传奇。
2074年夜之城市中心的天际线
晚年的理查德 奈特
